Апостроф в английском языке – Что означает, правила употребления

Апостроф в английском языке используется конкретно только в 2 случаях: указание принадлежности предмета либо сокращение вспомогательных глаголов

Апостроф для указания принадлежности предмета

Чтобы указать на владельца предмета, достаточно к концу определяемого слова добавить апостроф с окончанием “–s”:

• This is Oleg’s car – Это машина Олега;
• Sasha’s apples are very tasty – Сашины яблоки очень вкусные;
• The grandmother’s pies are on the table – Бабушкины пирожки лежат на столе;
• The James’ restaurant is at the end of the street –Ресторан Джеймса находится в конце улицы;
• Is that your brother’s car? – Та машина твоего брата?
• It’s on teacher’s desk – Это на учительском столе;

Заметки:

После имен или существительных в единственном числе, определение всегда пишем с ‘s:

• This is Misha’s shoe – Это ботинок Миши;
• These are Misha’s shoes – Это Мишины ботинки;

Есть разница в указании принадлежности в составных словах:

• Olga and Dasha’s  parents – Олины и Дашины родители;
• Olga’s and Dasha’s parents – Олины родители и Дашины родители;

Когда имя или существительное заканчивается на «-s», добавляем только апостроф:

• It’s the guys’ ball – Это мяч тех парней;
• My parents’ country house is very beautiful – Дача моих родителей очень красивая;
• The boss’ office is busying now – Кабинет директора сейчас занят

Если имя или существительное во множественном числе не заканчивается на «-s», добавляем ‘s:

• The children’s toys are there – Детские игрушки находятся там;
• The men’s toilets are closed – Мужские туалеты закрыты;

Мы также можем использовать ‘s  со словами обозначающие время (today, yesterday, tomorrow, day, week, month, year и т.п.):

• Today’s weather is really warm – Сегодняшняя погода действительна теплая;
• Yesterday’s newspapers wrote nonsense – Вчерашние газеты писали бессмыслицу;
• We have got a week’s weekend – У нас есть недельные выходные;

Однако, если слова обозначающие время стоят во множественном числе и заканчиваются на «-s», то их принадлежность нужно выделить одним апострофом:

• He already used his two weeks’ vacation yet – он уже использовал свой двухнедельный отпуск;
• Our children have a three months’ holiday in the summer every year – У наших детей есть 3 месяца каникул каждый год;

Апостроф как сокращение

Наиболее часто в разговорном английском сокращают глагол to be:

• I am – I’m – I’m a doctor – я доктор;
• You are –you’re – you’re here since 6 a.m. – вы здесь с 6 утра;
• We are – we’re – we’re the yesterday’s students – мы те самые вчерашние студенты;
• They are – they’re –they’re sleeping now – они сейчас спят;
• He is – he’s – he’s a driver – он водитель;
• She is – she’s – she’s working all day long – она работает весь день;
• It is – it’s – it’s a Mike – Это Майк;

Вспомогательный глагол will просто приклеивается к местоимениям как ‘ll:

• I will – I’ll – I’ll be here;
• You will – you’ll – you’ll be there;
• We will – we’ll – we’ll do it ourselves;
• They will – they’ll – they’ll be about 5 o’clock;
• He will – he’ll – he’ll start to work tomorrow;
• She will – she’ll – she’ll go to him in the hospital;

Отрицательная частица not сокращается, как n’t:

• Do not – don’t – I don’t like;
• Can not – can’t – He can’t swim;
• is not – isn’t – this isn’t a potato;
• are not – aren’t – there aren’t a lot of books in my bag;
• does not – doesn’t – she doesn’t love him;

Также допустимы следующие сокращения:

• has – ‘s;
• have – ‘ve;
• had, would – ‘d;
• were – ‘re;