Сокращения в английском – удобный способ упрощения письменной и разговорной речи. Фактически, они используется во многих других языках. Почему? Очевидно потому, что сокращения несут одну очень интересную и полезную функцию: вместо того, чтобы полностью проговаривать каждое слово, люди сокращают их, что позволяет общаться на более простом и понятном уровне. Ведь в основе диалога, прежде всего, стоит взаимопонимание, только потом другие аспекты лингвистики.
Быть «понятыми с полуслова» любят также и другие западные культуры. Сокращая – люди упрощают себе жизнь. На языке мирового уровня, вспомогательные глаголы попадают под особую категорию сокращений. Только в отличие от русского, в английском языке сокращения можно прописывать в официальных бумагах. И это уже давно считается принятой нормой, а не международным сленгом. И об этом поговорим более подробно.
СОКРАЩЕННЫЕ ФОРМЫ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ.
Глагол «to be» в настоящем времени сокращается, как:
- am – ‘m
- is – ‘s
- are – ‘re
Глагол «have» в настоящем и прошлом времени сокращается, как:
- has – ‘s
- have – ‘ve
- had – ‘d
Другие часто встречаемые сокращенные вспомогательные глаголы:
- will – ‘ll
- would – ‘d
Примечание для всех вспомогательных глаголов.
1. Мы не можем использовать сокращенную форму вспомогательных глаголов в коротких положительных ответах:
- Are you Irish? Yes, I am. (NOT Yes, I’m.)
- Is Alan here? Yes, he is. (NOT Yes, he’s)
2. Мы можем использовать сокращенную форму вспомогательных глаголов в коротких отрицательных ответах:
- No, I’m not.
- No, she isn’t или No, she’s not.
- No, they aren’t или they’re not.
Немного конкретики.
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ IS, HAS.
- is – ‘s
- has – ‘s
Мы можем использовать «’s»-форму после местоимений:
- She’s not here at the moment. (is)
- He’s got a bad cold. (has)
Мы можем использовать «’s»-форму после вопросительных слов (who, what, where, when, why, how):
- Who’s coming? (is)
- What’s she got? (has)
Мы можем использовать «’s»-форму после существительных и имен:
- Jane’s coming tomorrow. (is)
- The school’s got a new library. (has)
Но мы не можем использовать «’s»-форму когда слово заканчивается на «s, z, sh, ge, ch, x»:
- The class is finishing now. (NOT The class’s)
- The fish is very expensive. (NOT The fish’s)
- My watch has broken.
- This sponge is very soft.
- This box is empty.
- The old village has grown into a town.
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ ARE, HAVE.
- are – ‘re
- have – ‘ve
Мы можем использовать «’re» и «’ve» после местоимений:
- They’re coming home tomorrow.
- You’re quite right.
- We’ve done all our work.
- They’ve gone out
Но мы можем использовать «’re» и «’ve» после существительных, имен и вопросительных слов:
- The students are doing their exams. (NOT The students’re…)
- The shops have closed now. (NOT The shops’ve…)
- Who are you going to see? (NOT Who’re…)
- My mother and I are going to visit my sister in Australia.
- My bags have gone.
ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ СОКРАЩЕННАЯ ФОРМА
- not – n’t (isn’t, aren’t, wasn’t, weren’t, etc)
- will not – won’t
Мы можем использовать «n’t»-форму после местоимений, существительных и имен:
- Emma isn’t here.
- The lectures aren’t very interesting.
- My sister doesn’t live with us.
Мы можем использовать положительную сокращенную форму + not (‘s not, ‘re not, ‘ve not). В таком случае предложение приобретает более явный отрицательный оттенок:
- No, they’re not coming.
- He’s working quite hard but he’s not learning very much.
Рассмотрев этот небольшой кусок материала, вы сможете легче воспринимать на слух английскую речь, ведь сокращения используются как в жизни, так и в диалогах фильмов, текстах песен и т.д.