Аббревиатуры и сокращения на английском языке с переводом

Аббревиатуры в английском языке

Аббревиатура Расшифровка Значение
& and и
0 nothing ничего
2 two, to, too два, предлог “к/ко”
2DAY today сегодня
2F4U too fast for you слишком быстро для тебя
4YEO FYEO for your eyes only только для твоих глаз
2U to you тебе
4U for you для тебя
4E forever навсегда
AFAIK as far as I know насколько я знаю
ASAP as soon as possible как можно скорее, в кратчайшие сроки
ATB all the best всего хорошего
AAMOF as a matter of fact на самом деле
ACK acknowledgment подтверждение
AFAIR as far as I remember / recall насколько я помню
AFK away from keyboard не за клавиатурой/компьютером
AKA also known as также известен/на как
ASL age- sex- location возраст-пол-местонахождение
ATM at the moment сейчас
AMA ask me anything спроси меня что хочешь
B to be быть
B4 before до/перед
B4N bye for now а сейчас пока
BAU business as usual обычное дело/всё как обычно
BBL to be back later вернусь позже
BC because потому что
BF boyfriend парень/бойфренд
BK back назад
BRB be right back скоро вернусь
BRO brother брат
BT but но
BTW by the way кстати/между прочим
BYOB / BYO to bring your own booze / to bring your own bottle приноси свой напиток
BTT back to topic вернуться к теме/назад к теме
B2K / BTK back to keyboard вернуться к клавиатуре
BAE before anyone else перед кем-либо другим
BFF best friends forever лучшие друзья навсегда
C to see увидеть
CIAO goodbye пока/до свидания
COS / COZ because потому что
CUL8R call you later / see you later созвонимся/увидимся (позже)
CUL see you later увидимся (позже)
CWOT complete waste of time совершенная трата времени
C&P copy and paste копировать и вставить
CYS check your settings проверь настройки
D8 date дата/свидание
DNR dinner ужин
DIY do it yourself сделай сам
EOD end of debate конец спора
EZ easy легко/просто
EOBD end of business day конец рабочего дня
EOM end of message конец сообщения
EOT end of thread / end of text конец треда / конец текста
F2F / FTF face to face лицом к лицу
F8 fate вудьба
FYI for your information к вашему сведению
FAQ frequently asked questions часто задаваемые вопросы
FACK full acknowledge полное одобрение
FKA formerly known as в прошлом известен как
FWIW for what it is worth for what it is worth
FOMO fear of missing our страх что-то упустить
GF girlfriend подруга
GMTA great minds thing alike великие умы думают одинаково
GR8 great отлично
GTG got to go нужно идти
HAND have a nice day хорошего дня
HB2U happy birthday to you с днём рождения тебя
HOLS holidays отпуск/каникулы
HRU how are you? как дела?/как ты?
HV to have иметь
HF have fun веселиться
HTH hope this helps надеюсь это поможет
ICBW it could be worse могло быть  хуже
IDK I do not know я не знаю
IDTS I don’t think so я так не думаю
ILU / LUV U I love you я люблю тебя
IMHO in my humble opinion по моему скромному мнению
IYKWIM if you know what I mean если понимаешь о чём я
IIRC if I recall / remember correctly если я правильно помню
IMO in my opinion по моему мнению
IMNSHO in my not so humble / honest opinion по моему честному мнению
IOW in other words другими словами
ITT in this thread в этом треде
IDC I do not care мне всё равно
IRL in real life в жизни
ICYM in case you missed it на случай если ты пропустил
JK just kidding просто шучу
KDS kids дети
KIT keep in touch оставайся на связи
KOTC kiss on the cheek целую в щёку
L8 late поздно/поздний
L8R later позже
LMAO laughing my ass out я невероятно смеюсь
LOL laughing out loud громко смеюсь
LSKOL long slow kiss on the lips долгий поцелую в губы
LTNS long time no see давно не виделись
LUV U2 I love you too я тебя тоже люблю
M8 mate друг
MON middle of nowhere середина нигде
MSG message сообщение
MTE my thoughts exactly в точности мои мысли
MU I miss you я скучаю по тебе
MUSM I miss you so much я очень сильно по тебе скучаю
MYOB mind your own business не твоё дело
MMW mark my words запомни мои слова
N2S needless to say это очевидно/само собой разумеется
NE1 anyone кто угодно
NO1 no one никто
NP no problem без проблем
NNTR no need to reply не нужно отвечать
NRN no reply necessary ответ необязателен
N/A not available недоступно
noob newbie новичок
NVM nevermind не важно
NM not much не много
OIC oh, I see понятно
OMG oh my god о, мой бог
OT off topic оффтоп
OMW on my way в пути
PC&QT peace and quiet мир и тишина
PCM please call me пожалуйста позвони мне
PLS please пожалуйста
PS parents родители
POV point of view точка зрения
PS post script постскриптум
POTD photo of the day фото дня
PPL people люди
QT cutie милашка
R are глагол are
ROFL / ROTFL rolling of the floor laughing смеюсь на полу
RUOK are you kay? ты в порядке?
RTFM read the fine manual читай руководство
RSVP respondez s’il voup plait (french) ответь пожалуйста
SIS sister сестра
SKOOL school школа
SMMR summer лето
SOB stressed out bad сильно напрягся
SOM1 someone кто-то
SFLR sorry for late reply извиняюсь за долгий ответ
SCNR sorry I could not resist извини, не мог сопротивляться
SYS see you soon скоро увидимся
SUP? what is up? как дела?
SMH shaking my head качаю головой
TGIF thank God it is Friday слава богу сегодня пятница
THX thanks спасибо
THNQ thank you спасибо
TTYL talk to you later поговорим позже
TBC to be continued продолжение следует
TIA thanks in advance заранее спасибо
TYVM thank you very much огромное спасибо
TYT take your time не спеши
TMI too much information слишком много информации
TBT throwback Thursday четверговая ностальгия
U you ты
VIP very important person очень важная персона
WBU what about you а у тебя?/а ты?
WKND weekend выходные
WR were форма глагола “to be”
WUCIWUG what you see is what you get что видишь, то получишь
WFM works for me мне подходит
X kiss поцелуй
XLNT excellent великолепно
XOXO hugs and kisses объятия и поцелуи
YR your/ you are ваш/вы
YMMD you made my day ты сделал мой день
YAM yet another meeting другая встреча
ZZZ to sleep спать

Примеры диалогов с английскими сокращениями

Remzi: Hey HRU? (how are you)
Remzi: Привет, как дела?

Remziye: GR8 (great) , WBU ?(what about you)
Remziye: Отлично, а у тебя?

Remzi: I’m GR8 2 (great too), YRU (why are you) online?
Remzi: У меня отлично, почему ты онлайн?

Remziye: I am online COZ (because) I need to buy a dress 4 (for) my BRO’s (brother’s) wedding, how is this one?
Remziye: Я онлайн потому что мне нужно купить платье для свадьбы моего брата, как тебе такое?

Remzi: IDK ( I do not know), looks old-fashioned IMHO (in my honest opinion)
Remzi: Не знаю, выглядит старомодно по-моему мнению.

Remziye: Yeah, I agree… OMG (oh my God) GTG (got to go)
Remziye: Да, согласна. О, мой бог, мне нужно идти

Remzi: What happened?! OK, (okay) C U (see you) later.
Remzi: Что случилось?! Ладно, увидимся позже.

Английские сокращения в социальных сетях

Вам не кажется, что в наши дни социальные сети имеют уникальный стиль? Это средство коммуникации изменило наши коммуникативные привычки, не так ли? Нетрудно заметить, что при использовании эмодзи в письменной речи слова также значительно укорачиваются.

На таких платформах, как Twitter, Instagram, Facebook, эти сокращения используются почти как знаки препинания. Даже если разговорный язык не английский, мы часто сталкиваемся с использованием этих сокращений. Давайте посмотрим на часто используемые сокращения и шаблоны использования в социальных сетях.

IMO / IMHO : In my opinion / In my humble opinion : По моему мнению

IRL : In real life : В реальной жизни/В жизни

ICYM: In case you missed it : Не случай если вы пропустили

FYI: For your information : К вашему сведению/Информация для вас

AMA: Ask me anything : Спрашивайте меня о чём угодно

IDK / IHDK : I don’t know / I honestly don’t know : Я не знаю / Я честно не знаю

WYL: Whatever you like: Всё, что захочешь

OMG: Oh my gosh/god” : О, мой бог / О, господи

LOL / ROFL : Laughing out loud : Катаюсь по полу, смеясь / Смеюсь на полу

TTYL : Talk to you later: Поговорим позже

Месяцы на английском языке

Как и дни, месяцы в английском языке всегда начинаются с заглавной буквы.

January (Jan)  Январь
February (Feb)  Февраль
March (Mar)  Март
April (Apr)  Апрель
May (-)  Май
June (-)  Июнь
July (-)  Июль
August (Aug)  Август
September (Sep)  Сентябрь
October (Oct)  Октябрь
November (Nov)  Ноябрь
December (Dec)  Декабрь

Примеры сокращений сообщений на английском языке

2moro Tomorrow
2nite Tonight
AEAP As Early as Possible
ALAP As Late as Possible
ASAP As Soon as Possible
ASL Age / Sex / Location?
B3 Blah, Blah, Blah
B4YKI Before You Know it
BFF Best Friends, Forever
BM&Y Between Me and You
BRB Be right Back
BRT Be right There
BTAM Be that as it May
C-P Sleepy
CTN Cannot talk now
CUS See You Soon
CWOT Complete Waste of Time
CYT See You Tomorrow
E123 Easy as 1, 2, 3
EM? Excuse Me?
EOD End of Day
F2F Face to Face
FC Fingers Crossed
FOAF Friend of a Friend
GR8 Great
HAK Hugs and Kisses
IDC I Don’t Care
IDK I Don’t Know
ILU I Love You
IMU I Miss You
IRL In Real Life
J/K Just Kidding
JC Just Checking
JTLYK Just to Let You Know
KFY Kiss for You
KMN Kill Me Now
KPC Keeping Parents Clueless
L8R Later
MoF Male or Female
MTFBWY May the Force be with You
MYOB Mind Your Own Business
N-A-Y-L In a While
NAZ Name, Address, ZIP
NC No Comment
NIMBY Not in my Backyard
NM Never Mind / Nothing Much
NP No Problem
NSFW Not Safe for Work
NTIM Not that it Matters
NVM Never Mind
OATUS On a totally Unrelated Subject
OIC Oh, I See
OMW On My Way
OTL Out to Lunch
OTP On the Phone
P911 Parent Alert
PAL Parents are Listening
PAW Parents are Watching
PIR Parent in Room
POS Parent over Shoulder
PROP(S) Proper Respect / Proper Recognition
QT Cutie
RN Right Now
RU Are You
SEP Someone else’s Problem
SITD Still in the Dark
SLAP Sounds like a Plan
SMIM Send Me an Instant Message
SO Significant Other
TMI Too Much Information
UR Your / You are
W8 Wait
WB Welcome Back
WYCM Will You Call Me?
WYWH Wish You Were Here
XOXOXOX Hugs, Kisses

Английские сокращения времени

  • Second – Sec. (Секунда)
  • Hour – Hr. (Час)
  • Ante Meridiem (Before Noon) – A.M. (До полудня)
  • Midnight – 12:00 A.M. (Полночь)
  • Month – Mo. (Месяц)
  • Century – Cent. (Век)
  • Minute – Min. (Минута)
  • Week – Wk. (Неделя)
  • Post Meridiem (After Noon) – P.M. (После полудня)
  • Noon – 12:00 P.M. (Полдень)
  • Year – Yr. (Год)
  • Before Christ – Bc или B.C.  (До Рождества Христова)

Сокращения для разговоров на английском языке

Все сокращения, используемые в сообщениях, также можно использовать в разговорах. Вы часто будете встречать следующие сокращения:

LOL, ASAP, OMG, XOXO, B4N, FYI, G2G, FB, MSG, TTYL

В дополнение к этому вы также можете воспользоваться множеством сокращений, которые мы привели в начале статьи

Аббревиатуры должностей в английском языке

BA  Business Analyst  Бизнес-аналитик
BD  Business development  Развитие бизнеса
BOA  Branch Office Administrative  Руководитель филиала
CAO  Chief analytics officer  Главный аналитик
CDO  Chief data officer  Главный специалист по данным
CEO  Chief executive officer  Исполнительный директор
CFO  Chief financial officer  Финансовый директор
CFP  Certified financial planner  Сертифицированный специалист по финансовому планированию
CIO  Chief information officer  Руководитель информационной службы
CMO  Chief marketing officer  Директор по маркетингу
COB  Chairman of the Board  Председатель правления
COO  Chief operating officer Операционный директор
CPA  Certified public accountant Сертифицированный бухгалтер
CSM  Customer Service Manager Менеджер по обслуживанию клиентов
CSM  Channel Sales Manager  Менеджер канала продаж
CSO  Chief security officer Начальник службы безопасности
CSR  Corporate social responsibility Корпоративная социальная ответственность
CSR  Customer Service Representative Представитель службы поддержки клиентов
CTO  Chief technology officer Главный технический директор
GC  General counsel Генеральный консул
HR  Human resources  Отдел кадров
PM  Project manager  Менеджер проектов
PR  Public relations  Связи с общественностью
R&D  Research and development Исследования и разработки
VP  Vice President  Вице-президент

Сокращения стран на английском

AFG AFGHANISTAN АФГАНИСТАН
ALB ALBANIA АЛБАНИЯ
DZA ALGERIA АЛЖИР
AND ANDORRA АНДОРРА
AGO ANGOLA АНГОЛА
ATG ANTIGUA АНТИГУА
ARG ARGENTINA АРГЕНТИНА
ARM ARMENIA АРМЕНИЯ
AUS AUSTRALIA АВСТРАЛИЯ
AUT AUSTRIA АВСТРИЯ
AZE AZERBAIJAN АЗЕРБАЙДЖАН
BHS BAHAMAS БАГАМЫ
BHR BAHRAIN БАХРЕЙН
BGD BANGLADESH БАНГЛАДЕШ
BRB BARBADOS БАРБАДОС
BLR BELARUS БЕЛАРУСЬ
BEL BELGIUM БЕЛЬГИЯ
BLZ BELIZE БЕЛИЗ
BEN BENIN БЕНИН
BTN BHUTAN БУТАН
BOL BOLIVIA БОЛИВИЯ
BIH BOSNIA AND HERZEGOWINA БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА
BWA BOTSWANA БОТСВАНА
BRA BRAZIL БРАЗИЛИЯ
BRN BRUNEI БРУНЕЙ
BGR BULGARIA БОЛГАРИЯ
BFA BURKINA FASO БУРКИНА-ФАСО
BDI BURUNDI БУРУНДИ
KHM CAMBODIA КАМБОДИЯ
CMR CAMEROON КАМЕРУН
CAN CANADA КАНАДА
CPV CAPE VERDE КАБО-ВЕРДЕ
CYM CAYMAN ISLANDS КАЙМАНОВЫ ОСТРОВА
CAF CENTRAL AFRICAN REPUBLIC ЦЕНТРАЛЬНО-АФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА
TCD CHAD ЧАД
CHL CHILE ЧИЛИ
CHN CHINA КИТАЙ
COL COLOMBIA КОЛУМБИЯ
COM COMOROS КОМОРСКИЕ ОСТРОВА
COG CONGO КОНГО
COD CONGO, THE DRC Демократическая Республика Конго
CRI COSTA RICA КОСТА-РИКА
CIV COTE D’IVOIRE КОТ-Д’ИВУАР
HRV CROATIA ХОРВАТИЯ
CUB CUBA КУБА
CYP CYPRUS КИПР
CZE CZECH ЧЕХИЯ
DNK DENMARK ДАНИЯ
DJI DJIBOUTI ДЖИБУТИ
DMA DOMINICA ДОМИНИКА
DOM DOMINICAN REPUBLIC ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА
TMP EAST TIMOR ВОСТОЧНЫЙ ТИМОР
ECU ECUADOR ЭКВАДОР
EGY EGYPT ЕГИПЕТ
SLV EL SALVADOR Сальвадор
GNQ EQUATORIAL GUINEA ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ ГВИНЕЯ
ERI ERITREA ЭРИТРЕЯ
EST ESTONIA ЭСТОНИЯ
ETH ETHIOPIA ЭФИОПИЯ
FJI FIJI ФИДЖИ
FIN FINLAND ФИНЛЯНДИЯ
FRA FRANCE ФРАНЦИЯ
GAB GABON ГАБОН
GMB GAMBIA ГАМБИЯ
GEO GEORGIA ГЕОРГИЯ
DEU GERMANY ГЕРМАНИЯ
GHA GHANA ГАНА
GRC GREECE ГРЕЦИЯ
GRD GRENADA ГРЕНАДА
GTM GUATEMALA ГУАТЕМАЛА
GNB GUINEA-BISSAU ГВИНЕЯ-БИССАУ
GIN GUINEA ГВИНЕЯ
GUY GUYANA ГАЙАНА
HTI HAITI ГАИТИ
HND HONDURAS ГОНДУРАС
HUN HUNGARY ВЕНГРИЯ
IND INDIA ИНДИЯ
IDN INDONESIA ИНДОНЕЗИЯ
IRN IRAN ИРАН
IRQ IRAQ ИРАК
IRL IRELAND ИРЕЛАНДИЯ
ISR ISRAEL ИЗРАИЛЬ
ITA ITALY ИТАЛИЯ
ISL ICELAND ИСЛАНДИЯ
JAM JAMAICA ЯМАЙКА
JPN JAPAN ЯПОНИЯ
JOR JORDAN ИОРДАНИЯ
KAZ KAZAKHSTAN КАЗАХСТАН
KEN KENYA КЕНИЯ
KIR KIRIBATI КИРИБАТИ
KWT KUWAIT КУВЕЙТ
KGZ KYRGYZSTAN КЫРГЫЗСТАН
LAO LAOS ЛАОС
LVA LATVIA ЛАТВИЯ
LBN LEBANON ЛИВАН
LSO LESOTHO ЛЕСОТО
LBR LIBERIA ЛИБЕРИЯ
LBY LIBYA ЛИВИЯ
LIE LIECHTENSTEIN ЛИЕХТЕНШТЕЙН
LTU LITHUANIA ЛИТВА
LUX LUXEMBOURG ЛЮКСЕМБУРГ
MKD MACEDONIA МАКЕДОНИЯ
MDG MADAGASCAR МАДАГАСКАР
MWI MALAWI МАЛАВИ
MYS MALAYSIA МАЛАЙЗИЯ
MDV MALDIVES МАЛЬДИВЫ
MLI MALI МАЛИ
MLT MALTA МАЛЬТА
MHL MARSHALL МАРШАЛЛ
MRT MAURITANIA МАУРИТАНИЯ
MUS MAURITIUS МАВРИКИЙ
MEX MEXICO МЕКСИКА
FSM MICRONESIA, FEDERATED STATES OF МИКРОНЕЗИЯ
MDA MOLDOVA МОЛДОВА
MCO MONACO МОНАКО
MNG MONGOLIA МОНГОЛИЯ
MAR MOROCCO МАРОККО
MOZ MOZAMBIQUE МОЗАМБИК
MMR MYANMAR МЬЯНМА
NAM NAMIBIA НАМИБИЯ
NRU NAURU НАУРУ
NPL NEPAL НЕПАЛ
NLD NETHERLANDS НИДЕРЛАНДЫ
NZL NEW ZEALAND НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ
NIC NICARAGUA НИКАРАГУА
NER NIGER НИГЕР
NGA NIGERIA НИГЕРИЯ
NOR NORWAY НОРВЕГИЯ
OMN OMAN ОМАН
PAK PAKISTAN ПАКИСТАН
PLW PALAU ПАЛАУ
PAN PANAMA ПАНАМА
PNG PAPUA NEW GUINEA ПАПУА – НОВАЯ ГВИНЕЯ
PRY PARAGUAY ПАРАГВАЙ
PER PERU ПЕРУ
PHL THE PHILIPPINES ФИЛИППИНЫ
POL POLAND ПОЛЬША
PRT PORTUGAL ПОРТУГАЛИЯ
PRI PUERTO RICO ПУЭРТО-РИКО
QAT QATAR КАТАР
ROU ROMANIA РУМЫНИЯ
RUS RUSSIA РОССИЯ
RWA RWANDA РВАНДА
KNA Saint Kitts and Nevis Сент-Китс и Невис
LCA Saint Lucia Сент-Люсия
VCT ST. VINCENT&THE GRENADINES Сент-Винсент и Гренадины
WSM SAMOA САМОА
SMR SAN MARINO САН-МАРИНО
STP SAO TOME&PRINCIPE Сан-Томе и Принсипи
SAU SAUDI ARABIA САУДОВСКАЯ АРАВИЯ
SEN SENEGAL СЕНЕГАЛ
SRB SERBIA СЕРБИЯ
SYC SEYCHELLES СЕЙШЕЛЫ
SLE SIERRA LEONE СЬЕРРА-ЛЕОНЕ
SGP SINGAPORE СИНГАПОР
SVK SLOVAKIA СЛОВАКИЯ
SVN SLOVENIA СЛОВЕНИЯ
SLB SOLOMON ISLANDS СОЛОМОНОВЫ ОСТРОВА
SOM SOMALIA СОМАЛИ
ZAF SOUTH AFRICA ЮАР
ESP SPAIN ИСПАНИЯ
LKA SRI LANKA ШРИ-ЛАНКА
SDN SUDAN СУДАН
SUR SURINAME СУРИНАМ
SWZ SWAZILAND СВАЗИЛЕНД
SWE SWEDEN ШВЕЦИЯ
CHE SWITZERLAND ШВЕЙЦАРИЯ
SYR SYRIA СИРИЯ
TWN TAIWAN ТАЙВАНЬ
TJK TAJIKISTAN ТАДЖИКИСТАН
TZN TANZANIA ТАНЗАНИЯ
THA THAILAND ТАИЛАНД
TGO TOGO ТОГО
TON TONGA ТОНГА
TTO TRINIDAD&TOBAGO ТРИНИДАД и ТОБАГО
TUN TUNISIA ТУНИС
TUR TURKEY ТУРЦИЯ
TKM TURKMENISTAN ТУРКМЕНИСТАН
TUV TUVALU ТУВАЛУ
UGA UGANDA УГАНДА
UKR UKRAINE УКРАИНА
ARE UNITED ARAB EMIRATES ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ
GBR UNITED KINGDOM ОБЪЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО Великобритания
USA UNITED STATES СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
URY URUGUAY УРУГВАЙ
UZB UZBEKISTAN УЗБЕКИСТАН
VUT VANUATU ВАНУАТУ
VAT VATICAN ВАТИКАН
VEN VENEZUELA ВЕНЕСУЭЛА
VNM VIETNAM ВЬЕТНАМ
ESH WESTERN SAHARA ЗАПАДНАЯ САХАРА
YEM YEMEN ЙЕМЕН
ZMB ZAMBIA ЗАМБИЯ
ZWE ZIMBABWE ЗИМБАБВЕ

Английские женские и мужские аббревиатуры

Mr. Используется для обозначения женатых или холостых мужчин. Стоит перед фамилией. Пример: Ricky Gervais – Mr. Gervais

Mrs. Применяется для обозначения замужних женщин. Ставится перед фамилией. Пример: Sofia Vergara – Mrs. Vergara

Miss. Применяется для обозначения незамужних женщин. Ставится перед фамилией. Пример: Dua Lipa – Miss Lipa

Ms. Применяется для обозначения как замужних, так и незамужних женщин. Ставится перед фамилией. Пример: Scarlett Johansson – Ms. Johansson

Оцените статью