Предлоги into, in, out off имеют общую, характерную только для них, черту. Дело в том, что эти предлоги употребляются с объектами, которые имеют стороны (a box, a house, a car и т.д.). Также могут употребляться с объектами которые имеют границы (a garden, a park, a field, a countryside и т.д.).
Рассмотрим каждый предлог по отдельности.
ПРЕДЛОГ INTO КАК ПРЕДЛОГ НАПРАВЛЕНИЯ
Предлог into употребляется для указания перемещения субъекта во внутрь чего-либо, что имеет стороны или границы. Переводиться, как «в, на». Для проверки, используйте вопрос «Куда?»:
- Anne suddenly came into the room with a letter in her hand – Внезапно Анна вошла (куда?) в комнату с письмом в ее руке.
- The plane took off and flew up into the clouds – Самолет опустился и поднялся (куда?) в облака.
- At the end of the working day they all hurry into the office – В конце рабочего дня они все поторопились (куда?) в офис.
- They carried the new sofa into the flat – Они перенесли новый шкаф (куда?) в квартиру.
- He threw his books into the bin – Он кинул свои книги (куда?) в мусорное ведро.
ПРЕДЛОГ OUT OFF КАК ПРЕДЛОГ НАПРАВЛЕНИЯ
Предлог out off употребляется для указания движения одного предмета из внутренности другого. Переводиться, как «из, с». Для проверки, используйте вопрос «Откуда?»:
- They carried her out off the ambulance – Она перевезли ее (откуда?) из машины скорой помощи.
- We moved out off our old flat because of the neighbours – Мы съехали с (откуда?) нашей старой квартиры из-за соседей.
- All my clothes fell out off my suitcase when I picked it up – Все мои вещи выпали (откуда?) из чемодана когда я подняла его.
- Can you leave your coats out off the bedroom? – Могли бы вы убрать ваши пальто (откуда?) из спальни?
- He took all the toys out off the box and left them on the floor – Он взял все игрушки (откуда?) из коробки и оставил их на полу.
Вот впрочем и вся разница между этими предлогами. Поначалу, не забывайте ставить вопросы для проверки и после определенной наработки все будет получаться автоматически.